This is an issue with Google PlayProtect interference. You need to decline the Google Play Protect prompt that pops up during provisioning. Alternatively you may use Play For Work to deploy apps, or you can appeal to the PlayProtect people.